Жители Витебска
Официальные названия жителей Витебска: витебча́нин, витебча́нка, витебча́не.



- Житель Витебска (10 букв) — витебча́нин,
- Жительница Витебска (10 букв) — витебча́нка,
- Жители Витебска (9 букв) — витебча́не.
Витебча́не или витебля́не?
Краткий ответ: по мнению филологов оба варианта допустимы. Витебляне — старинное, традиционное название. Витебчане — современное, ставшее общепринятым со второй половины 20 века.
В литературе, словарях и СМИ встречаются различные варианты названий жителей Витебска (профессор Анна Мезенко указывает 8 вариантов!). Историки, краеведы и поэты считают правильным название «витебляне». Белорусские филологи не могут признать название «витебчане» нормативным, так как оно отсутствует в нормативных справочниках. Однако в официальных обращениях к гражданам в последние года чаще используется название «витебчане», поэтому с 2025 года на нашем сайте мы указали его в качестве основного варианта.
Словари и художественная литература
В словарях встречаются четыре варианта названий жителей Витебска.
- витебля́не, витебля́нин, витебля́нка — нормативное, распространнёное в средние века;
- витебча́не, витебча́нин, витебча́нка;
- ви́тебцы, ви́тебец;
- видбля́не — по мнению историков одно из первых названий (с 13 века).
В словаре И.Л. Городецкой и Е.А. Левашова (издание 2003 года) указаны первые три названия. В Белорусско-русском словаре авторов М. Байкова и С. Некрашевича (издание 1926 года) указано название витебляне. В Словаре названий жителей СССР (издание 1975 года) указаны все четыре варианта. В словаре В.М. Генкина, члена Витебской ономастической школы (издание 2005 года) формы витебляне и витебчане отмечены как равноправные.
В художественной литературе, советских газетах встречаются четыре варианта названий жителей Витебска, а также пятое: витьбичи, витьбич (газета «Витьбичи», vitbichi.by).
Смотрите примеры предложений с использованием всех вариантов.
СМИ и официальный сайт Витебска
В СМИ и на официальном сайте Витебского городского исполнительного комитета (vitebsk.gov.by) используют два варианта названий.
- витебча́не, витебча́нин, витебча́нка;
- витебля́не, витебля́нин, витебля́нка.
Название витебляне используют чиновники в интервью и в обращениях к жителям. В официальных обращениях к жителям на сайте vitebsk.gov.by встречается вариант витебчане.
Филологи и краеведы
По мнению белорусских краеведов, историков, поэтов и филологов нормативной следует считать форму витебляне.
— Издавна, во всех летописях и исторических документах мы были «витеблянами». (pridvinje.by, историк, краевед, журналист Аркадий Подлипский)
— Думаю, что надо говорить «витебляне». (pridvinje.by, витебский поэт, филолог Давид Симанович)
— В исторических, достаточно древних документах, употребляется форма «витебляне». (pridvinje.by, заместитель директора по науке Витебского областного краеведческого музея Валерий Шишанов)
— Витьбичи! (белорусский советский писатель, публицист, поэт В.С. Короткевич)
Анна Мезенко — почетный профессор кафедры белорусской и русской филологии ВГУ им. П.М. Машерова, доктор филологических наук, профессор — указывает 8 вариантов: видбляне, видибляне, витебцы, витьбичи, витебщане, витебчуки, витебляне, витебчане. Форму витебляне, с учётом происхождения, считает нормативной, но допускает употребление и формы витебчане.
Вариант названий жителей от ИИ
Чат-бот ИИ нормативным считает название витебчане.




Витебск и витебчане: склонение по падежам
Склонение названия города и названий жителей по падежам.
Падеж | Вопрос | Город | Вопрос | Горожанин | Горожанка | Горожане |
---|---|---|---|---|---|---|
Именительный | что? | Витебск | кто? | витебча́нин | витебча́нка | витебча́не |
Родительный | чего? | Витебска | кого? | витебча́ниа | витебча́нки | витебча́н |
Дательный | чему? | Витебску | кому? | витебча́ниу | витебча́нке | витебча́нам |
Винительный | что? | Витебск | кого? | витебча́ниа | витебча́нку | витебча́н |
Творительный | чем? | Витебском | кем? | витебча́ниом | витебча́нкой | витебча́нами |
Предложный | о чём? | о Витебске | о ком? | витебча́ние | витебча́нке | витебча́нах |
Примеры с названиями жителей
Примеры предложений и заголовков с названиями жителей Витебска из художественной литературы, СМИ, городских сайтов.
- У витебчан возникает мысль о поездке Ольги Семеновны... в Киев.
(А. Лесков, Жизнь Николая Лескова, 1954) - Витебчанин Г. Трояновский участвовал в этом нелегком марафоне.
(Химик, Повополоцк, 25 августа 1987) - Сцена этого дворца открыла широкому слушателю имена витебчанки Е. Масловской...
(Сов. Белоруссия 22 ноября 1987) - Витебляне плечо в плечо с русскими, украинцами... шли в бой.
(В. Лабанюк, Партизаны Витебщины в боях за Родину, 1959) - У легковесов... выигрывает витеблянин В. Лантенок.
(Гродн. пр., 12 ноября 1971) - Первой закончила дистанцию витеблянка Зоя Артюхова.
(Coв. Белоруссия, 25 мая 1971) - Витебцы. Волынка и гудок сберегли себе домок.
(А. Бурцев, Нар. быт великого Севера, 2, 1898) - У ручного пулемета «льюис» двое: симбирец Титаев и витебец Якимчук.
(Л. Раковский, Комдив Гай) - Уважаемые витебчанки!
(Алексей Героев, председатель Витебского городского исполнительного комитета) - ...минчане слабо защищались и витебчане без проблем набирали очки.
(vitebsk.gov.by, новости от 12 февраля 2025) - Дорогие витебляне!
(vitebsk.gov.by, новости от 4 декабря 2020) - Услышал фразу, которая запала: витебляне [правильно говорить «витебляне»] уже обули полмира.
(vitebsk.gov.by, «Марафон единства», Глава Администрации Президента Беларуси Дмитрий Крутой) - Таким образом, витебляне на 100% выполнили поставленную на сезон задачу...
(vitebsk.gov.by, новости от 11 декабря 2023)
Смотрите названия жителей Беларуси и городов на букву В.